楓雨的創作者筆記

書籍資訊：（資料來源：博客來）

1. 宣傳詞

　　日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》，導演是枝裕和 親自撰寫小說版！

　　徹底補完電影中未曾提及的人際關係，隱藏在文字中的溫暖，值得細細體悟。今年一定要看的日文文學大作！

　　只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人──他們偷的，是親情。

2. 故事簡介

    在東京某個老舊住宅區，柴田治與兒子祥太為了維持生計，平日會到超市或雜貨店偷竊商品。這一天傍晚，正當兩人順利完成「工作」準備回家途中，看見一位挨餓受凍的小女孩樹里，阿治不忍心便把她帶回家。妻子信代起初很反對，但考量到女孩的狀況，決定接納她為「家人」，與祖母初枝、信代的妹妹亞紀，一家六口共同生活。他們將女孩取名為凜，扶養她成長──儘管內心明白這麼做其實是「綁架」，大家仍試圖用自己的方式守護著女孩。然而某天發生了一起事件，使得這個家的「祕密」逐漸被揭露……

楓雨短評：

角色：8/10  邏輯：8/10  布局：8/10  寓意：8/10  類型分：8（溫情）/10
總評：8/10

「我們只是收留她而已，拋棄她的應該另有其人吧！」

「因為除了偷竊之外，我沒有甚麼可以教他的了。」

當時看到電影預告時，最讓我印象深刻的就是這兩句話，後來很遺憾沒能去看電影，因此看到要出版電影小說的情報，就感到相當興奮，而且是由導演是枝裕和親自主筆，更是讓人想要一窺究竟。

電影預告其實大致就透露了劇情走向，以小男孩為中心，小偷家族的成員組成有：奶奶、爸爸、媽媽、媽媽的妹妹，以及故事開始收留的妹妹，而儘管對外都以家人相稱，不過這五人並沒有血緣關係，都是透過收留而聚在一起。

儘管每個成員背後都有自己的故事，故事的主軸主要聚焦在那個新收留的妹妹，那個妹妹長期受到母親凌虐，有天被關在門外時，被男孩和「爸爸」看見，好心收留了一晚，本想要第二天送回去的，不過在看到妹妹的原生家庭狀況時，家族成員決定改變主意，收留了這名妹妹，也自然引起了警方介入，也是故事的主要衝突線。

而在這條衝突線外的，就是家族成員之間的羈絆，「父親」是一名臨時工，平生無其他一技之長，就只會偷竊，也教著男孩偷竊的事，不過隨著故事進展，會發現他並不是真心要男孩協助犯罪，只是試著在扮演一名父親的角色而已。

而「母親」是一名約聘的洗衣工，對於「父親」那種漫不經心的生活態度相當不滿，一開始也十分不諒解為什麼要冒險收留小妹妹，不過因為和小妹妹有著類似的成長經歷，慢慢產生母女之間獨有的共感，也漸漸成為一名真正的母親。

「擺在店裡的東西還不屬於任何人。」

這句話從懷著偷竊惡習的「父親」口中說出，儘管有些荒謬，有些強詞奪理，但是如果套用在情感關係上，又覺得有那麼一點道理，沒有哪個小孩生來就是屬於誰的，相比血親關係，一個小孩最需要的，應該是一個真正愛他、疼他的人。

不過由於故事裡的收留多少還是牽扯進一些犯罪行為，所以結局註定不會事圓滿的，也因為這樣，也就讓人特別痛心，角色的決定對讀者來說都是合情合理的，但是最後基於法律，還是得不到一個圓滿的結局。

整體來說，這是一本很特別的電影小說，大部份的電影小說會透過文字去補足影像上無法傳達的深層情感，不過《小偷家族》在這方面顯得比較收斂些，或許是因為作者就是導演的關係，因此小說還是習慣透過場景和對話去建立情感流動，餘下比較多的留白供讀者想像，最後那個看似不圓滿的結局，各角色即將何去何從，相信每位讀者都會有自己的不同體悟。

歡迎追蹤我的粉絲專頁楓雨的創作者筆記